-
1 эвакуировать персонал
Drilling: evacuate personnelУниверсальный русско-английский словарь > эвакуировать персонал
-
2 удалять (дым, пары)
evacuate
- (извлекать, снимать) — remove
- излишек (масла) с... — remove excess (oil) from...
- оборудование и персонал, не участвующий в проверке, от и из самолета — clear all servicing equipment and personnel, not engaged on test, from inside and around the aircraft
- пыль (с ч-л.) воздухом — blow dust (from smth)
- пыль кистью — remove dust with a brush, brush dust (from surface)
- пыль с поверхностей, из отверстий — clean /remove/ dust from surfaces and holes
- пыль чистым сжатым воздухом — remove dust with clean air blast /jet/
- смазку — remove /clean away/ greaseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > удалять (дым, пары)
-
3 рейсы для оказания помощи
Рейсы, выполняемые в гуманитарных целях, которыми перевозятся персонал и припасы для оказания помощи, такие, как продовольствие, одежда, жилища, медикаменты и прочие предметы, во время или после чрезвычайной ситуации и/или бедствия, и/или которые используются для эвакуации лиц из мест, где их жизнь или здоровье подвергается опасности в результате такой чрезвычайной ситуации и/или бедствия, в безопасные места в том же государстве или в другом государстве, готовом принять таких лиц.Flights operated for humanitarian purposes which carry relief personnel and relief supplies such as food, clothing, shelter, medical and other items during or after an emergency and/or disaster and/or are used to evacuate persons from a place where their life or health is threatened by such emergency and/or disaster to a safe haven in the same State or anotherState willing to receive such persons.(AN 9)Official definition added to Annex 9 by Amdt 16 (31/08/1997).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > рейсы для оказания помощи
См. также в других словарях:
Strike/Flight numerals — are decorations of the U.S. Navy and Marine Corps which are displayed on the Air Medal to denote the total number of Strike/Flight awards. Strike/Flight numerals are Arabic numerals five sixteenths of an inch in height. Only personnel under… … Wikipedia
Military history of Australia during the Vietnam War — Australian involvement in the Vietnam War Part of the Vietnam War … Wikipedia
19th Airlift Wing — Infobox Military Unit unit name=19th Airlift Wing caption= dates= 24 Jun 1932 present country=United States allegiance= branch=Air Force type= role= Airlift size= command structure=Air Mobility Command current commander= garrison=Little Rock Air… … Wikipedia
437th Airlift Wing — Infobox Military Unit unit name=437th Airlift Wing caption= dates= 15 April 1943 present country=United States allegiance= branch=Air Force type=Airlift role= size= command structure=Air Mobility Command current commander=Colonel… … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, 1975-1999 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
SS America (1940) — The SS America was an ocean liner built in 1940 for the United States Lines. She carried many names in the 54 years between her construction and her 1994 wrecking, as she served as the SS America (carrying this name three different times during… … Wikipedia
nuclear reactor — Physics. reactor (def. 4). Also called nuclear pile. [1940 45] * * * Device that can initiate and control a self sustaining series of nuclear fission reactions. Neutrons released in one fission reaction may strike other heavy nuclei, causing them … Universalium
Finnish conquest of East Karelia (1941) — The Finnish conquest of East Karelia (1941) refers to a military campaign carried out by Finland in 1941. It was part of what is commonly referred to as the Continuation War. Finnish troops occupied Soviet East Karelia and held it until their… … Wikipedia
USS Jamestown (AGTR-3) — USS Jamestown (AGTR 3/AG 166) was an Oxford class technical research ship acquired by the U.S. Navy for the task of conducting research in the reception of electromagnetic propagations.The third ship to be named Jamestown by the Navy, AG 166 , a… … Wikipedia
Route Twisk — (zh tspcy|t=荃錦公路|s=荃锦公路|p=Quánjǐn gōnglù|cy=chyun4 gam2 gung1 lou6) is a dual lane suburban road in Hong Kong, linking Tsuen Wan and Pat Heung via Shek Kong. It joins Kam Tin Road and Lam Kam Road north in Kam Tin, and ends in the Tsuen Kam… … Wikipedia
USS Bear (1874) — The Bear was built in 1874 as a sealer at Dundee, Scotland shipyards. It was heavy built with six inch (15.2 cm) thick sidesIn 1884, she was sold to the U.S. government and took part in the search for the Greely Expedition, whose seven survivors… … Wikipedia
